Len & Rin- Like, dislike ( Suki, Kirai ) + preklad

14. dubna 2012 v 19:57 | Manami-chan |  Vocaloids
Takže táto pesnička je úplne kawaii a preto ju mám rada. Má strašne zlatý text ktorý je aj pod perexom upreložený. Keby mne Len takto vyznával lásku asi by som sa roztopila nie že by som odporovala xD .
Len a Rin tu niesu braný ako súrodenci takže ľudia, nieje to incest xD.
Ale Len je tu zlatý ^_^ .








Preklad:

Rin: Mám ťa rada? Nemám ťa rada? Neviem.
Nemám ťa rada.
Len: Mám ťa rád, nieje to nič iné
Mám ťa rád!
Rin: Neviem či ťa mám rada alebo nie, neprestane to
Obaja: Mať rád nemať rád.
Rin: Sakra! Vyznanie toho chalana
sa točí vo vnútri mojej hlavy.
Mať rada. Nemať rada. Nieje niečo medzi tým?
Som nútená vybrať si len jednu voľbu.
Len: No! OdpoveĎ je už rozhodnutá.
"Svatba!" Presne tak, tá predstava je perfektná!
(Rin: Ma-ma-ma-ma-manželstvo?!)
Len: Ano chcem žiť na mieste s veľa stromami.
A mať asi tak 3 deti.
Rin: ALe počkaj prečo?
Máme ešte len 14. Vieš o tom že?
" čo takto chodiť spolu?"
Len: Milujem ťa!
Rin: Poslúchaj ma ty Baka!
Nemáš žiadnu obranu máš plno slabín!
Chcem ťa milovať!
Usmiala som sa nad riaditeľovým prejavom.
Mlieko a panda sa zmenia na ľadového medveďa.
Svet je tak veselý!
Neviem či ťa mám rada alebo nie.
Maám alebo ťa nemám rad?
Len:Na!
Rin: Eh?
Len: Chcela si si kúpiť ten dúhový krýštáľ po ceste domov.
Videl som ťa keď si si ho prezerala.
Je to na opačnej strane ako cesta do školy ale nerob si starosti
Rin: Ah! Fakt nemám rada tvoj typ!
Tak preto reagujem tak moc?
Chápem, náhla som videla tvoju sladkú stránku,
preto sa trasiem a som rozrušená.
Len: Ale aj keby som sa zľahla stal múdrym mužom.
Bez pochýb! (Rin: žiadnych? )
By som ťa mal stále skutočne rád.
žiadny problém, len mi ver.
Zapálila si môj oheň, chvenie a chvenie (vážne som nevedela ako to preložiť)
Zdvihlo sa to a stalo sa to vysokou pyromaniou.
"Milujem ťa." Neviem to isto,
ale toto je pravdepodobne odpoveď.
Rin: Ale nie! Cítim sa ako by som mala byť ofarbená.
Uvedomila som si tú rozkošnosť.
Aj keď si trochu zvrlý, som ofarbená láskou.
Chcem ťa milovať. Iskrivo-iskrivo.
Panda zaspala , aké nudné.
Objavilo sa to vďaka láske, a vypestovali sme to vďaka vode,
čo sme tomu prvýkrát dali.
Obaja: Prepletený osud, pretože dvaja ľudia
sa mali radi
v rovnakej chvíli.
Odpor má dve strany.
My sa teraz máme radi!

Happy End!!! xDDD
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama