Len & Rin- Karakuri 卍 Burst + preklad

21. dubna 2012 v 10:42 | Manami-chan |  Vocaloids
Včera tu nič nepribudlo , nechcelo sa mi ... pekný deň tak prečo ho nezabiť behaním po vonku? Až kým nezačalo
Pršať!!!!!
Dnes mám náladu asi takú aká je táto pesnička!!!
Kiera! Kiera! Kiera!!!
Ehmm sorry nechalla som sa uniesť xD
Tentokrát som ale nebola taká plesnivá a urobila som aj preklad....
Takžé.. Takže niečo xDD
A tenm znak čo má Len na ruke to nieje ten fašistycký kríž ale niečo z Budhizmom čo som zabudla čo to je xD






Preklad:

Nehybne stojím uprostred
Bezosného mesta.
Som neschopná potlačiť tento
pud vo mne.
Len na chvíľku buď prosím testovací predmet
Pre šialenstvo tohto napriahnutého meča
shovaného z mojom dlhom rukáve.
Len Zostaň sú tri hodiny ráno
Keď vyjadrým svoje karmínovo zfarbené túžby
a zmačnem spúšť v mojej ruke,
Moje prsty sa tiež sfarbia do oslnivej červenej.
Zničiť! Zničiť!
Nestačí to?! Nie nestačí!
Mám neukojitelný smäd po ničení.
Slabí! Slabí! ľudia niesú
nakoniec nič viac ako odhodené bábky.
"Pre aký účel som bola vytvorená?" Prosím,
povieš mi odpoveď?
Neexistujú veci ako "náhoda"
Všetko podľa definície bielej alebo čiernej,
Dobro/Zlo
Bolo označené už od samého počiatku.
Nasledujem plán: Keď zatnem svoje ľavé prsty
Vymetiem Zlo!
Len zostaň sú tri hodiny ráno.
Lovím všetko "zlo".
Nechať ich uniknúť?
Budem ich nesladovať až na koniec sveta,
pokiaľ neostane ani zrnko ich popola!
Zničiť! Zničiť!
Odstránim ich všetkých!
Toto ničenie nemá konca
Zmiznite! Zmiznite! všetci zločinci niesu
nič viac ako hromandy zbytočného odpadu.
"Pre aký účel práve žiješ?" Poviem
ti odpoveď.
Zničiť! Zničiť!
Nestačíto? Nie nestačí!
Mám neukojitelný smäd po ničení.
Slbí! Slabí! ľudia niesú
nakoniec nič viac ako odhodené bábky.
"Pre aký účel som bola vytvorená " Prosím,
povieš mi odpoveď?
Zničiť! Zničiť!
Odstránim ich všetkých!
Toto ničenie nemá koniec.
Zmiznite! Zmiznite! Zmiznite!
Všetci zločinci niesú nič viac
ako hromady zbytočného
odpadu.
"Pre aký účel práve žiješ?" Poviem
Ti odpoveď....

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Kachiri :D Kachiri :D | Web | 23. dubna 2012 v 16:06 | Reagovat

áááá, Leníček môj milovaný! :D ja ho tak ľúbim :D neznamená hákový kríž v budhizme náhodou "večný život" alebo také čosi? :D neviem presne, ale kdesi som čítala, že práve kvôli významu si ho Hitler vybral a rodil potom pravý opak :D takže to asi večný život nebude :D
a keď sa tu tak na to dívam :D v budhizme je kríž symbolom univerzálnej harmónie a rovnováhy protikladov :D to mi na dvojičky celkom sedí :D
a len tak medzi nami, zbožňujem tú pesničku! :D

2 Tsuki-chan Tsuki-chan | Web | 23. dubna 2012 v 17:56 | Reagovat

tuto pesnicky milujem a obidve dvojcata su tam uzasne :-) Inak ten znak na ruke znamena "Večnosť" :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama